(tön, töid) lietv.
darbs, darīšana
käzitö – roku darbs
käzitöurok – darbmācības stunda
ei sinun tö, ala čokaite – nav tava darīšana, neuzbāzies
ei sinun tö, ištu kablhal – nav tava darīšana, neuzbāzies
ličta nena verhaze töho – bāzt degunu, kur nevajag (burt.: svešā darīšanā)
ni töd, ni azjad sid’ sinei ei ole – nav ko tev te darīt
————————
(teiden, teid)
jūs
hüvä, miše tö tedat jo – labi, ka jūs jau zināt
minä en el’genda teid – es jūs nesaprotu
pagižen todesti, a tö et uskkoi – saku nopietni, bet jūs neticat
teil om völ aigad meletamha – jums ir vēl laiks padomāt

Vepsä–Lätläine Vajehnik. 2009.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”